Ansagen in der Sprache des Schülers
Das multilinguale Sprachpaket übersetzt die App und die gesprochenen Ansagen automatisch in die Muttersprache des Fahrschülers – mit natürlicher, generierter Stimme, in Echtzeit während der Fahrt.
In vielen Fahrschulen kommen Schüler mit unterschiedlichen Muttersprachen. Sprachbarrieren beeinträchtigen das Lernen: Ein Schüler der einen Hinweis nicht vollständig versteht, macht denselben Fehler immer wieder. Das Sprachpaket löst dieses Problem ohne Mehraufwand für den Fahrlehrer.
In der Schüler-App – heute verfügbar
- Der Schüler wählt seine Sprache in den App-Einstellungen und schaltet das Sprachpaket einmalig frei (9,99 €)
- Die komplette App-Oberfläche erscheint in seiner Sprache
- Bei Touren und Elternfahrten sowie beim freien Üben kommen die GPS-Ansagen gesprochen in der Muttersprache
In der Fahrstunde mit dem Fahrlehrer – in Vorbereitung
- Die Fahrschule bucht das Sprachpaket als Zusatzmodul – es gilt für alle ihre Schüler
- Der Fahrlehrer hinterlegt Ansage- und Aufgabenpunkte wie gewohnt auf Deutsch
- Während der Fahrstunde hört der Schüler die Ansagen automatisch in seiner Muttersprache
- Der Fahrlehrer muss nichts ändern – alles passiert im Hintergrund
Vorteile
- Besseres Verständnis → weniger Fehler → schnelleres Lernen
- Kein Zeitverlust durch Erklärungen während der Fahrt
- Fahrschulen können Schüler mit verschiedenen Muttersprachen effektiv betreuen
- Höhere Bestehensquote bei der Prüfung
Bei Laienfahrten Touren schon dabei
Bei Laienfahrten Touren hören Schüler und Begleitperson die GPS-Hinweise bereits in ihrer Muttersprache – enthalten im Sprachpaket der Schüler-App. Besonders wertvoll für Familien mit Migrationshintergrund.
Für Fahrschulen: Die Muttersprach-Ansagen in der Fahrstunde sind ein kostenpflichtiges Zusatzmodul. Einmal gebucht, gilt es für alle Schüler der Fahrschule – ein starkes Differenzierungsmerkmal bei der Schülergewinnung. In Vorbereitung – sprechen Sie uns an.
Für Fahrschüler: Das Sprachpaket der Schüler-App schaltet der Schüler selbst frei – 9,99 € einmalig, alle 13 Sprachen. Oberfläche und gesprochene Ansagen beim eigenen Üben, direkt in den App-Einstellungen.
13 Sprachen – heute verfügbar
Deutsch
Englisch
Türkisch
Arabisch
Russisch
Polnisch
Italienisch
Spanisch
Französisch
Rumänisch
Ukrainisch
Tschechisch
Persisch
Automatische Übersetzung
Alle Ansagen werden automatisch in die Schülersprache übersetzt – kein manueller Aufwand.
Bessere Lernergebnisse
Schüler die in ihrer Muttersprache lernen, verstehen schneller und machen weniger Fehler.
Einfach für alle
Der Schüler wählt seine Sprache selbst in der App. Für die Fahrstunde weist die Fahrschule die Sprache künftig pro Schüler in der Verwaltung zu.
Interesse am Sprachpaket?
In der Schüler-App ist das Sprachpaket bereits verfügbar – Ihre Schüler können es sofort nutzen. Sie möchten die Ansagen auch in Ihren Fahrstunden in der Muttersprache? Wir informieren Sie, sobald das Fahrschul-Modul startet.
Kontakt aufnehmen